For Broadway, it isn’t so much about a specific voice — let’s call it the Marketing Mamet Effect — rather it’s a tone that drives social strategy.