Sofa Snark shifts its focus to Broadway this season, tackling topics including Yvonne Strahovski joining the revival of “Golden Boy.”