Rupert Murdoch and Jonathan Burnham, consider yourself warned. Playwright Donald Margulies has assumed the role of a publishing soothsayer, and what he predicts isn’t pretty. Margulies has been all but taking a midnight ride up and down Broadway’s Shubert Alley on horseback, warning all in earshot, “The end of modern publishing is coming.” Apple’s Steve…