Fox’s ‘Glee’ is a hit, again. Tuesday night’s return of the singing and dancing series scored its best ratings ever, pulling in 13.7 million viewers, which is a vast improvement over its series premiere numbers last year (9.6 million). News of a ratings smash should come as no surprise to the millions of dedicated fans,…